News
新闻资讯
随着互联网络的普及,网络流行语的传播速度越来越快,影响范围越来越大。
“社恐” “社交牛X症” “内卷” “夺笋” “emo”等这些网络热词，在我们生活中的使用频率也越来越高了。
今天就同小编一起来学习下，这些词用日语怎么说？？
“社恐”这个词出现很久了，是“社交恐惧症”的略称，简单说就是对社交或公开场合感到强烈恐惧或忧虑。
“社恐”在日语中有以下几个说法，我们一起来讨论下~
対人恐怖症
社交不安症
社交不安障害
VS
“对人恐惧”“社交不安”，从字面上我们也能大概看出什么意思。
主要表现为一个人过于在意别人对自己的看法，且在和他人交流上有障碍，已经影响到了正常生活。
例句：
対 人 恐 怖 症きで話し掛けられると心 拍 数やばくなります。
我社恐，别人和我说话时，我就会心跳加速。
社 交 不 安 症って辛すぎるんです。
社恐真的好辛苦啊。
自 分が対 人 恐 怖 症かも知れません。
我可能是个社恐。
コミュ障
“コミュ障”是“コミュニケーション障害”的略称，主要指“和人交流有障碍”。
日网大家也经常说自己有“コミュ障”，这种情况下比医学上的程度要轻。
例句：
重度のコミュ障は改善できるのか。
重度社恐能改善吗？
重度のコミュ障の生き方について意見いを出し合いましょう。 。
大家来说说重度社恐的生存之法吧。
コミュ障すぎて面接がうまくいきません。
太社恐了，导致面试很不顺利。
说完社恐，我们来说说“社交牛逼症”。
这个症状是社恐的反义词，指跟素不相识的人也能打成一片、无话不谈。用日语可以这么说：
陽キャ
这两个词跟“陽キャ”意思差不多，指跟谁都聊得来、特别开朗外向的性格。
例句：
オレは超社交的！世界人類みんな友だち！
我就是有社交牛逼！全世界的人类都是我的朋友！
社交的すぎる息子に困ってます。
我儿子有社交牛逼症，我有点困扰。
空気が読める
除了上面几种说法，其实在我看来，社交牛逼症之所以让大家调侃，讨论，
甚至羡慕那种可以和各种人游刃有余打交道的能力，
我更觉得他们具备的其实就是察言观色的能力，能够读懂社交的空气，这才是最重要的。
这么说来其实用空気が読める这个表达也是可以的，
在人际交往中察言观色，能读懂氛围是很重要的，
可能我们成为不了社交牛人，但是成为一个不“KY”的人，
这样呢其实也会受到大家的欢迎。
最后呢，今天的主角是“社恐”“社交牛x症”，同学们都记住了吗？
下期我们继续~或者你还想学习哪些网络流行语，欢迎留言。